Is the exposure threshold calculated per position or across all open positions on the same instrument?

The exposure threshold is calculated on your total combined open positions for that instrument — not per individual trade. So, if you have multiple buy positions on XAUUSD, the combined notional value determines which leverage tier applies.